三农快评“好像突然被外国人包围了”,这是近日许多小红书用户的共同感受。这并非错觉,大量美国网友自称“TikTok难民”,涌入小红书,蒙了的中国网友在缓过神之后,开始积极互动、热情接待新朋友,帮起搞笑的中文名字、一本正经收“猫税”、中英“作业帮”,暖心之余又不失诙谐。之所以会出现这一幕,是因为美国政府对TikTok的封禁。去年4月份,美国通过法案,要求字节跳动...
三农快评
“好像突然被外国人包围了”,这是近日许多小红书用户的共同感受。这并非错觉,大量美国网友自称“TikTok难民”,涌入小红书,蒙了的中国网友在缓过神之后,开始积极互动、热情接待新朋友,帮起搞笑的中文名字、一本正经收“猫税”、中英“作业帮”,暖心之余又不失诙谐。
之所以会出现这一幕,是因为美国政府对TikTok的封禁。去年4月份,美国通过法案,要求字节跳动必须在9个月时间内卖掉TikTok,否则就要在美国被禁止。按照当时的时间表,今天(1月19日)就是TikTok“不卖就禁”的大限。而TikTok在美国有高达1.7亿用户,已经成为许多年轻人日常的生活娱乐方式,同时也是很多美国普通人赚钱的重要工具。封禁意味着失去收入来源,所以许多美国网友对此表现出强烈不满。为了表示抗议,同时也是向美国政府施压,他们开始纷纷转战小红书这个可以接受全球手机注册的中国社交平台。没想到在美国网友的带动下,小红书迅速火遍全球,短短几天之内,在全球80多个国家的应用下载排行中高居第一。
这场TikTok用户的集体搬家,误打误撞让中美网友在小红书上实现了无缝交流,从认真交流到互开玩笑,从互帮互助到互换表情包,俨然已经演变成一轮跨越国界玩梗的狂欢。而熟络之后,双方你一言我一语,在中英文混杂的评论区里,工资、房租、学费、医疗、物价等生活成本成为最受关注的话题。一场坦诚相见的对账之后,两边都坐不住了。一边是中国网友对美国祛魅了——原来,美国没有遍地高薪,没有那么多福利,曾经广为流传的美国免费医疗并不存在,实际看病很贵,买保险经济压力很大;而很多美国年轻人也都过着月薪5000美元,房租1500美元的生活,不少人还打两份工。另一边,美国网友也认识到了真实的中国——原来,中国没有满大街的间谍,没有脏乱差,晚上可以大胆放心出门。中国有着相对完善的医疗服务,有国家支持的多种低息助学贷款,有着和谐安定的社会环境。
当然,对账的意义绝非走出原本的滤镜,再建立新的偏见,也不是为了拉高踩低,显示自己的优越感,而是为了互相看到彼此真实的生存状态,为了撕下那一层层的刻板标签,看到被掩盖着的鲜活个体。中美两国的体制机制不同,自然有着各自的利弊和长短板。但这次偶然间的交流,抹平了信息差,打破了政治高墙,成为双方增进了解的宝贵窗口。这种双向奔赴的盛况,让很多网友有一种过年了的感觉。这说明中美两国民众渴望相互了解、增进认识,渴望看到更加多元的生活。除了对账,我们各地的风味美食、土特产品,分布在山水间的美丽乡村,这些极具东方美学的乡土文化也开始受到美国网民的关注。
至于这拨跨文化交流热潮究竟能够持续多久,很大程度上其实取决于TikTok在美国的命运走势。最新消息是,TikTok已经被迫停止在美服务。至于还会不会有反转,结果究竟怎样,这尚需时间来验证。但这次小红书现象无疑成为一个让世界看到真实中国的窗口,也为中国的跨文化输出提供了契机。我们更加期待看到的是狂欢过后还能留下来的美国网民,如果他们能够继续和中国网民保持长期持续的民间交流,消除对于彼此国家的误解和偏见,这对于中美两国都是好事。
本文地址: http://ssjlkfyy.cn/post/13128.html